Hola, tras varios artículos de Samba, os dejo este actualizado para Debian, en el que podremos configurarlo como servidor independiente, vamos a trabajarlo en clase:

https://www.howtoforge.com/tutorial/debian-samba-server/

Para hacer pruebas desde Windows os recomiendo utilizar el siguiente comando en la consola cada vez que queráis probar con otro usuario:

net use \\172.26.0.24\compartida2 /del

Además, para conectarnos a un recurso compartido SMB/CIFS, podemos hacerlo fácilmente desde la consola creando un punto de montaje:
https://wiki.samba.org/index.php/Mounting_samba_shares_from_a_unix_client

Ojo! Para ello debemos instalar previamente el cliente samba con:

sudo apt-get install cifs-utils